Mlb Weekly Capsule
Translate: Polish German Russian
MLB Weekly Capsule 5/3-5/9/2009 Autor: Matt Gerwitz http://www.BaseballDailyNews.com, US Sports Media, Inc ST. PETERSBURG (5 / 3) - Die Boston Red Sox kann nicht scheinen, einen Weg zu ihrer Division Rivalen aus Tampa Bay Haltestelle zu finden, und am Sonntag Nachmittag war es die Strahlen 'LF Carl Crawford, dass ihnen weh tun. Crawford war ein meisterhafter Dieb erreichen Basis auf allen fünf at-Fledermäuse, dann stehlen sechs Basen mit einer Anstrengung, die es einfach aussehen. Seine Leistung macht ihn zum MLB Marktführer mit 17 gestohlenen Bases, und nur der vierte Spieler in der Neuzeit bis sechs in einem einzigen Spiel zu stehlen. Eddie Collins hat es zweimal für die Philadelphia Athletics im Jahr 1912, stahl Otis Nixon sechs im Jahr 1991, und Eric Young hat es 1996. Für das Spiel, habe den Strahlen ein Vereinsrekord acht Stützpunkte auf dem Weg zu einem 5-3 Sieg im Tropicana Field. CINCINNATI (5 / 6) - Cincinnati Shortstop Paul Janish wurde auf Mittwoch Nacht aufgefordert, etwas, was er hat sich seit College getan: Nehmen Sie den Pitcher's Mound zu tun. Anfang des neunten Inning, waren die Roten nach unten 10-3 dem Weg zu einem 15-3 Verlust, und Manager Dusty Baker wehte durch ein bereits erschöpft bullpen. Da spielte eine vierzehn Inning Kampf gegen Florida am Montag, wurde das Team mit einer Sieben-Tage-Strecke vor ihnen konfrontiert. Viele wollen nicht noch mehr seiner relievers Steuern, brachte Baker Janish zu dem Hügel auf dem neunten Platz. Er ließ fünf Treffer und fünf Abfahrten, darunter ein homer von Prince Fielder, ging nichts und schlug zwei. Janish war der erste Spieler der Lage, für die Roten seit Lenny Harris im Jahr 1998 Platz. LOS ANGELES (5 / 7) - Die LA Dodgers sind aus einem rot-Hot Start, davon 13 direkt nach Hause gewinnt, aber sie haben die Dinge zu halten, ohne LF Manny Ramirez in der Lineup. Die Stadt der Engel war erschüttert heute mit der Nachricht, dass Ramirez seit 50 Spielen unter Drogen die MLB Tests Politik ausgesetzt worden. Die 50 Spiel-Suspensionen sind für ein erstes Vergehen verteilt, was bedeutet, Ramirez vorher nicht konnte ein Test für die verbotenen Substanzen. Derzeit Wimper ,348 mit sechs Homeruns und 20 rbis, die Dodgers "beliebtesten Spieler beginnt seine Suspendierung sofort und wird nicht zurückkehren, um das Feld, bis irgendwann im Juli. Jaun Pierre Ramirez wird erwartet, dass im linken Bereich zu ersetzen. BALTIMORE (5 / 8) - New York Yankees-Fans warten schon seit Anfang März für die Rückkehr von Alex Rodriguez, die ganze Zeit gefragt, ob er noch bestehen würden, den gleichen Spieler. Zwischen März seine Hüftoperation, neue Vorwürfe von Steroid verwenden, und persönliche Probleme zu Hause, Fragen von A-Rod Bereitschaft zu spielen im Überfluss. Er beantwortet diese Fragen auf seiner ersten Pitch Freitagabend gegen Rechtsextremismus Orioles 'Jeremy Guthrie-hander. Er wandte sich einem Fastball in den hohen 90er Jahre in einen Drei-Run-Homer in der ersten, den Weg zum 4:0-Sieg der Ami's. Obwohl A-Rod 0 ging für 3 den Rest der Nacht, führen Sie den frühen Hause den Ton für den Rest des Spiels festgelegt. CC Sabathia trug seinen Teil von dem Hügel werfen ein komplettes Spiel, dass nur vier Treffer enthalten, ein Spaziergang, und acht Strikeouts. MILWAUKEE (5 / 9) - Chicago Cubs Pitcher Chad Fox wurde von Iowa am Mittwoch aufgerufen und erhielt eine Stelle in der bullpen, nur Spiel am Samstag verlassen, mit Schmerz in seinem Ellenbogen zu werfen. Der Veteran Rechtskurve hat mit Schädigung, da ein Teil der 2003 die Marlins 'Championship Team kämpfte. Letztes Jahr wurde er mit ulnare Neuritis nach nur drei Platten Auftritte ins Hintertreffen geraten. Fox wurde am 15. Tag DL gebracht und wird die Stellungnahme von mehreren Ärzten und Spezialisten zu suchen. Er hat nicht aus beendet seine Profi-Karriere entschieden. Quelle: http://www.BaseballDailyNews.com, US Sports Media, Inc
MLB Weekly Capsule 5/3-5/9/2009 Autor: Matt Gerwitz http://www.BaseballDailyNews.com, US Sports Media, Inc ST. PETERSBURG (5 / 3) - Die Boston Red Sox kann nicht scheinen, einen Weg zu ihrer Division Rivalen aus Tampa Bay Haltestelle zu finden, und am Sonntag Nachmittag war es die Strahlen 'LF Carl Crawford, dass ihnen weh tun. Crawford war ein meisterhafter Dieb erreichen Basis auf allen fünf at-Fledermäuse, dann stehlen sechs Basen mit einer Anstrengung, die es einfach aussehen. Seine Leistung macht ihn zum MLB Marktführer mit 17 gestohlenen Bases, und nur der vierte Spieler in der Neuzeit bis sechs in einem einzigen Spiel zu stehlen. Eddie Collins hat es zweimal für die Philadelphia Athletics im Jahr 1912, stahl Otis Nixon sechs im Jahr 1991, und Eric Young hat es 1996. Für das Spiel, habe den Strahlen ein Vereinsrekord acht Stützpunkte auf dem Weg zu einem 5-3 Sieg im Tropicana Field. CINCINNATI (5 / 6) - Cincinnati Shortstop Paul Janish wurde auf Mittwoch Nacht aufgefordert, etwas, was er hat sich seit College getan: Nehmen Sie den Pitcher's Mound zu tun. Anfang des neunten Inning, waren die Roten nach unten 10-3 dem Weg zu einem 15-3 Verlust, und Manager Dusty Baker wehte durch ein bereits erschöpft bullpen. Da spielte eine vierzehn Inning Kampf gegen Florida am Montag, wurde das Team mit einer Sieben-Tage-Strecke vor ihnen konfrontiert. Viele wollen nicht noch mehr seiner relievers Steuern, brachte Baker Janish zu dem Hügel auf dem neunten Platz. Er ließ fünf Treffer und fünf Abfahrten, darunter ein homer von Prince Fielder, ging nichts und schlug zwei. Janish war der erste Spieler der Lage, für die Roten seit Lenny Harris im Jahr 1998 Platz. LOS ANGELES (5 / 7) - Die LA Dodgers sind aus einem rot-Hot Start, davon 13 direkt nach Hause gewinnt, aber sie haben die Dinge zu halten, ohne LF Manny Ramirez in der Lineup. Die Stadt der Engel war erschüttert heute mit der Nachricht, dass Ramirez seit 50 Spielen unter Drogen die MLB Tests Politik ausgesetzt worden. Die 50 Spiel-Suspensionen sind für ein erstes Vergehen verteilt, was bedeutet, Ramirez vorher nicht konnte ein Test für die verbotenen Substanzen. Derzeit Wimper ,348 mit sechs Homeruns und 20 rbis, die Dodgers "beliebtesten Spieler beginnt seine Suspendierung sofort und wird nicht zurückkehren, um das Feld, bis irgendwann im Juli. Jaun Pierre Ramirez wird erwartet, dass im linken Bereich zu ersetzen. BALTIMORE (5 / 8) - New York Yankees-Fans warten schon seit Anfang März für die Rückkehr von Alex Rodriguez, die ganze Zeit gefragt, ob er noch bestehen würden, den gleichen Spieler. Zwischen März seine Hüftoperation, neue Vorwürfe von Steroid verwenden, und persönliche Probleme zu Hause, Fragen von A-Rod Bereitschaft zu spielen im Überfluss. Er beantwortet diese Fragen auf seiner ersten Pitch Freitagabend gegen Rechtsextremismus Orioles 'Jeremy Guthrie-hander. Er wandte sich einem Fastball in den hohen 90er Jahre in einen Drei-Run-Homer in der ersten, den Weg zum 4:0-Sieg der Ami's. Obwohl A-Rod 0 ging für 3 den Rest der Nacht, führen Sie den frühen Hause den Ton für den Rest des Spiels festgelegt. CC Sabathia trug seinen Teil von dem Hügel werfen ein komplettes Spiel, dass nur vier Treffer enthalten, ein Spaziergang, und acht Strikeouts. MILWAUKEE (5 / 9) - Chicago Cubs Pitcher Chad Fox wurde von Iowa am Mittwoch aufgerufen und erhielt eine Stelle in der bullpen, nur Spiel am Samstag verlassen, mit Schmerz in seinem Ellenbogen zu werfen. Der Veteran Rechtskurve hat mit Schädigung, da ein Teil der 2003 die Marlins 'Championship Team kämpfte. Letztes Jahr wurde er mit ulnare Neuritis nach nur drei Platten Auftritte ins Hintertreffen geraten. Fox wurde am 15. Tag DL gebracht und wird die Stellungnahme von mehreren Ärzten und Spezialisten zu suchen. Er hat nicht aus beendet seine Profi-Karriere entschieden. Quelle: http://www.BaseballDailyNews.com, US Sports Media, Inc